sub->smi : 조이데이(goowoo5@korea.com)
철십자 훈장
제임스 코번
막시밀리안 쉘
제임스 메이슨
데이비드 워너
클라우스 뢰비치 (크뤼거 역)
로저 프리츠 (트리비히 역)
부르크하르트 드리에스트 (마그 역)
미카엘 노브카 (디츠 역)
아더 브라우스
센타 버거
러시아, 1943년
여기는 2연대 본부
내 말 들리나, 슈타이너?
슈타이너, 내 말 들리나?
잘했다
보세요,
자네건 따로 찾아봐
- 가서 도와줘
저걸 보십시오
- 처음 보는 것도 아니잖아
중사님, 뒤쪽에서 도망가던
총 내려
가시죠!
이동한다
마이어 소위와 연락이 되면
- 보내 달라고 하게
저 애는 데려간다
밀어, 밀어,
힘 내! 힘 내!
됐어, 멈춰라
망할 놈의 나라!
새로운 경험이긴 하지만
조만간 이 나라가 우리를
스트란스키 대위입니다
- 난 브란트일세, 환영하네
여긴 내 부관
안녕하십니까?
물어 봐 줘서 고맙소, 대위
안녕하시오
이쪽은 자네 부관이 될
이 친구도 방금 도착했네
자네도 우리와 함께
감사합니다, 대령님
- 내 코트 좀 받아 주게
경의를 표합니다, 대령님
러시아 최남단에서
놀랍습니다
이 와인이나 우리나
마찬가지일세
자네들의 건강을 위해!
전 건강을 위해 건배않겠습니다
전쟁 종료를 위해?
대령님, 저희가 왜
대위, 프랑스에서 왜
철십자 훈장을
내 걸 하나
아닙니다,
사실 프랑스의 저희
그리고는 절 못
자막수정 : 슐츠(schultzmann@naver.com)
(롤프 슈타이너 상사 역)
(스트란스키 대위 역)
(브란트 대령 역)
(키젤 대위 역)
바딤 글로브나 (케른 역)
디터 쉬도어 (안젤름 역)
프레드 스틸크라우트 (쉬누바르트 역)
베로니크 벤델 (마르가 역)
(졸 역)
(에바 역)
타만 반도에서 퇴각
슈타이너 중사 나오라
새 무기입니다
탄약도 챙기고
- 물론 그래야죠
- 중사님!
러시아 병사를 잡았습니다
7번 초소에 수송 차량을
- 네
밀어, 밀어!
빨리!
삼켜 버릴 것 같은 느낌이 들어
- 감사합니다
키젤 대위지
설사병에 걸려서 죽을 맛이오
트리비히 소위일세
와인 한잔 하겠나?
- 네, 대위님
37년산 모젤을 마시다니
이곳과 어울리지 않는 건
마신다고 낫진 않을테니...
이곳에 안 어울립니까?
전출을 자진했나?
얻기 위해서 입니다
줘야 되겠군
그냥 농담입니다
부대장님도 그걸 물으셨죠
말리겠다고 하셨습니다